Unsere neuen Meerlis! Nos nouveaux cochons d'Inde

Hier sind unsere neuen Meerlis. Es sind 9 Wochen alte Männchen. Das mit der spitzen Nase heißt Camillo und das andere Meerli heißt Nepomuk.
Voici nos nouveaux cochons d'Inde. Ce sont des mâles qui ont 9 semaines. Celui au nez pointu s'appelle Camillo et l'autre Nepomuk.

Isi im Tierhimmel / Isi est au ciel

Leider hat es unsere süße Maus nicht geschafft. Sie musste heute eingschläfert werden, aber sie ist wenigstens in meinen Armen friedlich eingeschlafen. Sie ist jetzt bei Janni, die uns schon letztes Jahr verlassen hat. Zwei süße Zwergwidder leisten uns noch Gesellschaft und versuchen uns zu trösten.
Notre gentil petit cochon d'Inde a malheureusement dû être piqué ce matin. Mais au moins il s'est endormi tout doucement dans mes bras. Maintenant il va retrouver Janni, qui nous avait déjà quitté l'année dernière. Nos mignons lapins nous consolent maintenant.

Meerli Isi beim Zahnarzt

Heute habe ich mal kein krankes Kind, dafür durfte ich mit unserem Meerschweinchen Isi zum Tierarzt. Isi hat seit neuestem Kieferprobleme und frisst dann nicht mehr so gut. Heute wurden ihr die Backenzähne gekürzt. Ein Gequieke war das! Na ja, ich mag es auch nicht, wenn man mir eine Spreizzange in den Mund schiebt. Die Krönung war noch eine Spritze! Zu Hause angekommen, traute Isi dem Frieden nicht und sie konnte sich nicht dazu entschließen aus ihrer Box rauszukommen. Für mich eine gute Gelegenheit ein paar Fotos zu machen! Aber seht selbst:

Mouffé

Das ist Mouffé, unser Dicki!

Isi, Janni, und Franz

Das ist Franz, der Hase den niemand haben wollte, weil er schiefe Zähne hatte. Wir haben ihn umsonst bekommen und wir haben es bis heute nicht bereut ihn genommen zu haben!


Links sitzt Isi und rechts Janni. Janni gibt es seit dem 11.04.09 leider nicht mehr!