Freitag, 11. Februar 2011

Flohmarktfunde - Trouvailles de marché aux puces

Beim vorletzten Flohmarkt habe ich einiges gefunden, was ich einfach nicht stehen lassen konnte: Eisbecher, Glitzersteinchen, Glasuntersetzer, die noch gereinigt werden müssen, Schreibfedern, Schreibzeug, eine schöne Blechdose, ein Schlüssel,

Voici ce que j'ai trouvé lors de ma visite sur un marché aux puces: une coupe pour glace, des soucoupes en argent qui doivent encore être nettoyées, des stylos et des plumes, une boîte en métal, une clé,
eine ganz bunte Schürze, eine Bluse und zwei nagelneue Tops,

un tablier plein de couleurs, un chemisier et deux T-shirts tout nouveaux.
drei Holzstempel mit Griff, zwei Schutzbrillen (für die Seifenherstellung) und eine blau-weiße Brille für den Fasching.

trois cachets en bois, deux paires de lunettes (pour porter lors de la fabrication de savons) et des lunettes bleues et blanches pour mettre lors du carnaval.